Contents

Component EspSvTradukilo

Specifaj elementoj por sveda tradukado

Classes Classes Hierarchy Objects

Class ETSvAdjektivo

superclasses:
ETSvSubstantivoartaMix SvTradukElemento ETAdjektivo

Instprocs:

distinguGramatikon frazTraduko
kreuKomperativon gparenco
kreuSuperlativon gparenco i
traduku vortaro

Class ETSvAdverbo

superclasses:
SvTradukElemento ETAdverbo

Instprocs:

kreuKomperativon
kreuSuperlativon
prenuBasanFormon
traduku vortaro

Class ETSvDifinilo

superclasses:
SvTradukElemento ElemTraduko

Instprocs:

distinguGramatikon frazTraduko
traduku vortaro

Class ETSvInterjekcio

superclasses:
ElemTraduko

Instprocs:

distinguDifinilon frazTraduko
traduku votaro

Class ETSvKonjunkcio

superclasses:
ElemTraduko

Instprocs:

tradukoPostSinonimoSxangxo
traduku vortaro

Class ETSvKonstanto

superclasses:
SvTradukElemento ElemTraduko

Instprocs:

estasDefinitiva
traduku vortaro

Class ETSvNedefinitaDefinilo

parameters: {arto 0}
superclasses:
SvTradukElemento ETSenOrigina

Instprocs:

bazaTraduko vortaro
distinguGramatikon frazTraduko
posttradukaPlibonigo indekso folioj
prenuFunkcioNomo
prenuSimbolo
traduku vortaro

Class ETSvNumeralo

superclasses:
SvTradukElemento ETNumeralo

Instprocs:

traduku vortaro

Class ETSvParticipoMix

superclasses:
ETParticipoMix

Instprocs:

bazaTraduko vortaro

Class ETSvPersonPronomo

superclasses:
SvTradukElemento ElemTraduko ETSvSubstantivoartaMix

Instprocs:

bazaTraduko vortaro
cxuArtoGravas
distinguDifinilon frazTraduko
distinguDifinilonPost frazTraduko
distinguGramatikon frazTraduko
traduku vortaro

Class ETSvPosesivPronomo

superclasses:
SvTradukElemento ElemTraduko

Instprocs:

bazaTraduko vortaro
distinguGramatikon frazTraduko
traduku vortaro

Class ETSvPrepozicio

superclasses:
SvTradukElemento ETPrepozicio

Instprocs:

preparuFunkcion_iobj
preparuFunkcion_je
preparuFunkcion_porinf
preparuFunkcion_pos
preparuFunkcion_psubj
traduku vortaro
tradukuHoron

Procs:

initializeAfterLoad
prenuDiskriboPorPrepozicio prepozicio {estasMuvo 0}
prenuKazonPorPrepozicio prepozicio
prenuTradukoPorPrepozicio prepozicio

Class ETSvPrimitivaAdverbo

superclasses:
ElemTraduko

Instprocs:

distinguDifinilon frazTraduko
tradukoPostSinonimoSxangxo
traduku vortaro

Class ETSvSubstantivo

superclasses:
SvTradukElemento ETSubstantivo ETSvSubstantivoartaMix

Instprocs:

distinguDifinilon frazTraduko
distinguGramatikon frazTraduko
distinguGramatikonDeElementoPost elemento frazTraduko
estasDefinitiva
estasPersono
estasViva
traduku vortaro

Class ETSvSubstantivoartaMix

superclasses:
ETSubstantivoartaMix
subclasses: ETSvTabloVorto ETSvSubstantivo ETSvPersonPronomo ETSvAdjektivo

Instprocs:

distinguSubstantivanDifinilon
estasDefinitiva
preparuFunkcion_nekonata radikaTradukElemento

Class ETSvTabloVorto

superclasses:
SvTradukElemento ElemTraduko ETSvSubstantivoartaMix

Instprocs:

distinguDifinilon frazTraduko
distinguGramatikon frazTraduko
traduku vortaro

Class ETSvVerbo

superclasses:
SvTradukElemento ETVerbo

Instprocs:

aliguPrepAlObjekto prepPriskribo objElemento
distinguGramatikon frazTraduko
metuVerboKielNegativa negObjekto
muvuElementonEnPostKampo nelemento pozicio {funkcio verb}
muvuElementonEnPostKampoLauFunkcio melemento funkcio
selektuBazanTradukon tradukojListojTemp
testuCxuFrazo
tradukoOrdonon vortaro
traduku vortaro

Class SvTradukElemento

subclasses:
ETSvVerbo ETSvTabloVorto ETSvSubstantivo ETSvPrepozicio ETSvPosesivPronomo ETSvPersonPronomo ETSvNumeralo ETSvNedefinitaDefinilo ETSvKonstanto ETSvDifinilo ETSvAdverbo ETSvAdjektivo

Instprocs:

prenuFleksilon
prenuParticiponMix
probuVortfaradon bazaformo

Class TASv

superclasses:
TradukAsto
subclasses: TASv::subsup TASv::pp TASv::np TASv::nfvp TASv::main

Class TASv::PreVerbo

superclasses:
TADe

Instprocs:

miAuxRadikaElemento
prenuFunkcioNomo

Class TASv::VerboParentezo

superclasses:
TADe

Instprocs:

miAuxRadikaElemento

Class TASv::main

superclasses:
TradukAstoMain TASv
subclasses: TASv::smain

Instprocs:

metuVerboKielNegativa negObjekto
reordigu

Class TASv::nfvp

superclasses:
TASv

Instprocs:

metuVerboKielNegativa negObjekto
reordigu

Class TASv::np

superclasses:
TradukAstoNp TASv

Class TASv::pp

superclasses:
TASv

Instprocs:

reordigu

Class TASv::smain

superclasses:
TASv::main

Class TASv::subsup

superclasses:
TradukAstoSubsup TASv

Instprocs:

distinguGramatikon frazTraduko
reordigu
tradukoPosFunkcion
traduku vortaro

Object SvFleksilo

Procs:

divenuTiponDeSubstantivo bazaFormo
esceptoj2Arr fgrupo arr_ref
estasVovel char
initNumeralojn
initPronomojn
initializeAfterLoad
metaPriskribojPor vortarto
prenuAdjektivon bazaformo fgrupo genro nombro npArto
prenuArtoDeTipo fgrupo
prenuEstVerbon persono nombro tempo
prenuHavVerbon persono nombro tempo
prenuKazojn
prenuKompAdjektivo bazo fgrupo {superlativo 0}
prenuKompleksanSubstantivonLauxTipo bazaformo fleksGrupo nombro kazo {estasDifinilo 0}
prenuNumero numero {arto cxef}
prenuNumeroGis1000 numero {arto cxef}
prenuOnself persono arto nombro
prenuPersonPronomon bazaformo arto kazo nombro
prenuPosesivPronomon bazaformo genro kazo nombro {arto 0}
prenuSubstantivoEsceptoj
prenuSubstantivon bazaformo nombro kazo {estasDifinilo 0}
prenuSubstantivonLauxTipo bazaformo fleksGrupoPri nombro {estasDifinilo 0}
prenuVerboEsceptoj
prenuVerbon bazaformo fleksGrupoPri persono nombro tempo
tradukuOnes bazaTraduko persono nombro arto

Object SvImportilo

Procs:

changxuFGrupoPorDerivo fgrupo ekz tipo {gramatiko {}} {force 0}
foreachSQL sql sargs script
foriguFleksTradukoj
importuFleksSubstantivo
importuKompAdjektivoj
importuNeregulajnPluralojn {file english-irregular-nouns.txt}
importuStarkeVerbenDeListo {file irregularverbs.txt}
prenuConnDeVortoj
prenuFontoDozierujo
sercxuDubindajTradukoj
sercxuPersSubstantivoj

Object SvVortFarado

Procs:

initializeAfterLoad
prenuVortfaradoj espVorto dbvoraro
prenuVortfaradoj2 espVorto